translation

I am very fortunate to be able to combine my passion for language with my interest in technology to help customers with their translation and proof-reading needs.

Language combinations: DE - EN, EN- DE, NL - EN, NL - DE
Specialised in technical translations (architecture, IT, electronics, a.o.)
Scientific journal papers, PhD theses, reference books, manuals
proff-reading

proof-reading, editing

Languages: English, German
Scientific journal papers, PhD theses
localisation

Localisation, software translation

Language combinations: DE - EN, EN- DE, NL - EN, NL - DE
including text length & hotkey check
dtp

Desk top publishing, layout

Print-ready layout and typesetting of
conference proceedings, posters, flyers

Testimonials